Pays touristiques \ Chine \ Carte d'immigration en Chine: remplissage d'échantillons

Carte d'immigration en Chine: remplissage de l'échantillon

Lorsque vous arrivez en Chine, vous devrez remplir une carte d'immigration, cela ne va nulle part. Mais beaucoup de touristes cette procédure pose des problèmes, ce qui n’est pas surprenant, car toutes les inscriptions explicatives dans ce document sont faites en chinois et en anglais. Dans cet article, vous trouverez des instructions détaillées pour remplir la carte d'immigration de la Chine.

La carte que vous recevez à bord de l'avion, ils sont distribués à tous les étrangers. Il se compose de deux parties. Prenez le stylo et votre passeport, toutes les informations nécessaires figurent sur sa première page et un visa pour la Chine, si vous l'avez fait à l'avance. Nous avons écrit sur toutes les options pour l'obtenir dans cet article .

Carte d'immigration de la Chine.

Il est préférable de remplir les deux parties à la fois, la bonne vous sera retirée lorsque vous entrez, la gauche vous quittez et vous la restituez lorsque vous quittez la Chine.

Nous allons regarder les pièces séparément. Commençons par le côté droit.

La partie droite est la carte d'arrivée

Le côté droit de la carte d'immigration de la Chine. Carte d'arrivée

Nous dirons dans l'ordre que dans quelle colonne il faut écrire:

1. Votre nom de famille en lettres latines, si vous ne savez pas comment l’écrire correctement, consultez votre passeport étranger. Exemple: IVANOV.

2. Votre nom en lettres latines, en cas de doute, se trouve également dans le passeport. Exemple: IVAN.

3. Nationalité ou nationalité. Écrivez RUSSIE ou RUSSIE.

4. Numéro de passeport, vous le trouverez dans votre passeport étranger. Exemple: 71 9876543

5. Adresse d'arrivée en Chine. Ici, vous pouvez simplement écrire le nom de votre hôtel, vous n'avez pas à écrire l'adresse exacte, votre obéissant serviteur a toujours écrit le nom de l'hôtel et n'a jamais eu à vous plaindre. Exemple: Grand Hotel Beijing ou Kopok Hotel.

6. Votre sexe, cochez la case - si vous êtes un homme ou une femme - si vous êtes une femme.

7. Date de votre naissance. Faites attention! D'abord un an, puis un mois, puis un jour. Exemple:

8. Numéro du visa. Ouvrez votre passeport, trouvez un visa et copiez le numéro à partir de là. Nous avons écrit en détail sur la façon de lire un visa chinois . Exemple: A1234567.

9. Lieu de délivrance du visa. Le plus intéressant et amusant! Le fait est que cette information est écrite sur un visa, mais en chinois. Avoir un peu de "travailler la tête". Vous avez reçu un visa dans l'un des consulats de Chine, en Russie, ils sont présents dans les villes suivantes: Moscou, Saint-Pétersbourg, Vladivostok, Khabarovsk, Irkoutsk et Ekaterinbourg. Qu'est-ce qui est le plus proche de vous, alors entrez (bien sûr, si vous avez reçu un visa vous-même, vous devriez le savoir à coup sûr). Exemple: Moscou.

10. But de la visite. Puisque vous êtes un touriste, cochez la case en haut à droite, en face de l’inscription Tourisme / loisirs.

11. Le numéro du vol, du train ou du navire sur lequel vous voyagez en Chine. Le numéro de vol est inscrit sur votre billet ou votre carte d'embarquement. Si vous n'avez pas de ticket (par exemple, vous avez un ticket électronique et vous ne l'avez pas imprimé), demandez au chef de train ou à l'agent de bord. Exemple: SU204.

12. Signez, comme vous le faites habituellement avec tous les documents.


La partie gauche est plus simple, il y a moins de graphique à remplir

La partie gauche de la carte d'immigration chinoise est une carte de départ

1. Nom, copiez-le de votre passeport.

2. De même, nommez exactement le même que celui écrit dans votre passeport étranger.

3. Le numéro de votre passeport.

4. La date de votre naissance, notez que vous devez écrire au début de l'année, puis le mois et le dernier numéro.

5. Cochez la case, que vous soyez un homme ou une femme, tout comme celle du côté droit.

6. Le numéro du vol, du train ou du navire que vous quittez de Chine. Faites attention! Ce n'est pas le numéro que vous avez spécifié à droite. Sur le côté droit, vous avez indiqué le numéro de vol que vous entrez en Chine. Dans cette partie gauche de la carte, vous spécifiez le numéro de vol que vous quittez de Chine.

7. Nationalité ou citoyenneté, écrivez à la Russie et au russe.

8. Votre signature

Lorsque vous donnez la partie gauche, mettez-la sur votre passeport et conservez-la pour le reste du voyage. Si vous avez perdu le côté gauche, vous ne devriez pas vous inquiéter du tout. Remplissez simplement la nouvelle carte lorsque vous partez, pour ce cas il y a un stock de formulaires vierges à l'aéroport.

Avec cette instruction, vous remplissez la carte d'immigration rapidement et correctement. L'essentiel est toujours de sourire, pour un sourire, vous serez pardonné pour de nombreuses inexactitudes dans le remplissage des documents.

Lisez et autres nos articles sur différents pays, leur culture et leurs coutumes ( liens ci-dessous ).


Lisez à propos de la Chine sur notre site web

TOP-5 NOS ARTICLES À PROPOS DE LA CHINE


La grande muraille de chine

Cité Interdite

Armée de terre cuite

Visa pour la Chine

Nouvel an chinois


TOURISTES SUR LA CHINE


Conseils pour les touristes en Chine


LE PLUS IMPORTANT POUR LES TOURISTES


Que ne pas faire en Chine à un touriste

"Divorces" de touristes en Chine

Que prendre en Chine avec vous?

Que peut et ne peut pas être importé en Chine

La barrière de la langue - comment parler en Chine

Caractères chinois pour les touristes

Recherche de tour en Chine


INFORMATIONS GÉNÉRALES SUR LE PAYS


Pays Chine - informations, faits intéressants, chiffres et fables

Ce qui est intéressant pour les touristes en Chine

Ce qui est surprenant en Chine et ce qui ne l'est pas

5 choses qui choquent les touristes

Les 10 plus célèbres chinois

Chinois et Opéra de Pékin


UTILE DE SAVOIR SUR LA CHINE AUX TOURISTES


Combien de temps pour voler en Chine

Quelles prises électriques en Chine

Internet en Chine - à quoi le touriste doit-il se préparer?

Comment faire des appels à bas prix depuis la Chine

Des pourboires en Chine et une loterie


RÈGLES DE VISAS ET D'IMMIGRATION


Visa pour la Chine - coût et inscription

Comment lire un visa pour la Chine et des timbres

Comment remplir une carte d'immigration


TOUT SUR L'ARGENT ET TRATES


L'argent en Chine est la monnaie du « yuan chinois »

Comment et où est-il rentable de changer de monnaie en Chine

Combien d'argent à prendre avec vous

Quoi apporter de Chine - souvenirs et cadeaux

Comment négocier avec les commerçants chinois

Que peut et ne peut pas être exporté de Chine


TRANSPORT


Comment se rendre de l'aéroport de Pékin à la ville

Métro de Pékin - règles, carte et schéma

Instructions: comment acheter un billet pour le métro de Beijing

Comment se rendre de l'aéroport de Shanghai à la ville

Shanghai Metro - plan, carte, prix et billets

Trains à grande vitesse et chemins de fer

Taxi en Chine


VILLES DE CHINE


Pékin

Hôtels à Pékin

Sites de Pékin

Shanghai

Hôtels à Shanghai

Attractions de Shanghai

L'île de Hainan

Sanya Resort

Attractions de l'île de Hainan


CUISINE DE CUISINE ET CULTURE DE LA CONSOMMATION


Que mangent les Chinois? Tout sur les bâtons chinois

Bateau à vapeur en bambou chinois

Alcool en Chine - boissons traditionnelles

Cigarettes et tabac - prix et règles

En Chine aussi, il y a McDonald's


PLATS CHINOIS INTÉRESSANTS


Canard à Pékin - comment l'utiliser

Dope - un plat traditionnel du Hubei

Nouilles sèches Hubei

Cuisine chinoise exotique: canard de Wuhan

Porc à la sauce aigre-douce

Dessert de Chine №1 - fruit au caramel

ATTRACTIONS


Attractions de Chine


LE GRAND MUR CHINOIS


La grande muraille de Chine - faits et chiffres

Excursion ou vous-même?

Un voyage indépendant à Badaling

Sur la photo du mur et de la galerie

Terrain Mutianyu


BANG TOWN (PALACE GUGUN)


Cité Interdite - faits, chiffres et histoire

Comment se rendre à la Cité Interdite

Dans la Cité Interdite et la photo de la galerie

Le jardin impérial de la cité interdite


QUE VOIR A BEIJING


Excursions à Pékin

Temple du Ciel à Pékin

Zoo de Pékin

Oceanarium de Pékin

Tombes des empereurs de la dynastie Ming

Le Palais Souterrain (Dinlin)

Palais impérial d'été


BEIJING - ACHAT


Zone commerciale de Sidan

Le marché du thé chinois Malindao

Food Market Wangfujing à Beijing

Yabaolu - un marché où ils parlent russe


BEIJING - AU SQUARE TIANYANMEN


Place Tiananmen à Pékin

Mausolée de Mao Zedong

Musée national de Chine

Congrès de la Chambre des peuples de la République populaire de Chine

Cérémonie de levée du drapeau chinois


SHANGHAI EST LA VIEILLE VILLE


Yu Yuian Garden (Joy Garden) à Shanghai

Le Bund ou Bund

Nankin Street (ou Shanghai Arbat)

Temple du Bouddha de Jade

Musée d'art ancien de Shanghai


SHANGHAI - DISTRICT PUDUN


District de Pudong à Shanghai et ses gratte-ciel

Tour de télévision La Perle de l'Est

Tour de gratte-ciel de Jin Mao (tour Jin Mao)

Centre financier mondial de Shanghai

Gratte-ciel 'Tour de Shanghai'

Oceanarium à Shanghai


ATTRACTIONS DE LA VILLE D'UHAHAN


Zoo de Wuhan

Tour de grue jaune

Temple bouddhiste de Guiyang

Musée de la province du Hubei, la tombe de Marquis I


VUES DE LA VILLE SIAN


Armée de terre cuite

Tombe de l'empereur Qin Shihuandi

Grande pagode de l'oie sauvage


Matériaux supplémentaires


Articles non inclus dans le cycle principal


Avez-vous une question?

Voulez-vous exprimer votre opinion?

Voulez-vous ajouter quelque chose?

Laisser un commentaire


Victor

Et j'ai perdu la carte de départ. Que dois-je faire?
Site Alexander - GlavRed

C'est bon Dans l'aéroport, prenez un autre et remplissez-le à nouveau. Dans un de mes amis, c'était comme ça.
Lily

Je veux exprimer ma grande gratitude! Votre aide est inestimable! Low Bow à tous les créateurs et admins!
Site Alexander - GlavRed

Merci beaucoup Nous essayons d'être aussi utiles que possible, non pas pour réécrire le matériel d'autres personnes, mais pour faire notre propre compte, en tenant compte du bénéfice maximal pour le lecteur.
Julia

Bonjour Je veux aller à l'étranger moi-même, où puis-je obtenir un formulaire?
Site Alexander - GlavRed

Ce formulaire peut être pris dans n'importe quel aéroport chinois du hall d'arrivée ou vous sera délivré par l'hôtesse de l'air dans l'avion.
Elena

voler à Brizban avec atterrissage à Changzhou, entre les vols 12 heures, comment obtenir un visa de transit?
Site Alexander - GlavRed

À l'aéroport, rendez-vous à un comptoir spécial et obtenez un timbre de 72 heures. La ville de Changzhou figure sur la liste des 15 villes où un visa de transit pour la Chine est disponible. (indiquer pour octobre 2015)
Catherine

C'est ma première fois en Chine. dans l'avion, je n'ai pas reçu de MK et à l'aéroport aussi. Je ne savais pas qu'elle était nécessaire du tout. Maintenant je ne l'ai tout simplement pas. Que dois-je faire? Est-ce important? Dans 25 jours je dois prolonger mon visa à Hong Kong
Site Alexander - GlavRed

À Hong Kong, leur réglementation en matière d’immigration et de visa. Ils utilisent leur propre carte de migration, dont la conception est légèrement différente. En ce qui concerne la prolongation du visa, nous ne touchons jamais ce sujet sur notre site Web, car les touristes ont également un visa régulier. Je ne peux pas répondre à cette question.
Étudiant

J'ai un visa pour X ou X1. n'a pas encore reçu. mais il n'y a pas de billet de retour, car je ne sais pas quand nous rentrerons en Russie. peut-être en vacances là-bas. Pensez-vous que des problèmes peuvent survenir s’il n’ya pas de ticket de retour?
Site Alexander - GlavRed

Les problèmes ne devraient pas survenir. Pour les visas X, l'absence de billet de retour est une situation normale.

Votre nom

Votre commentaire



Tous droits réservés. 2015-2018 feedback: info@chinainfoguide.info