Pays touristiques \ Chine \ Barrière linguistique - comment parler en Chine

La barrière de la langue - comment parler en Chine

Lorsque vous voyagez en Égypte à Hurghada ou à Sharm El Sheikh , vous n'avez pas besoin de parler des langues étrangères, la plupart des employés et des guides parlent le russe. Si vous voyagez dans un pays européen, vous pouvez facilement apprendre quelques phrases en allemand ou en français. Mais la Chine est un cas complètement différent.

Quelle est la probabilité de rencontrer un Chinois parlant le russe?

Иероглиф обозначает дерево

La probabilité est presque nulle. Les Chinois ont du mal à apprendre les langues européennes, car leur langue maternelle est un groupe différent et les principes de prononciation et d’écriture sont très différents. Même ceux des personnes de la RPC qui peuvent dire que même les phrases les plus simples le font avec un fort accent, ils peuvent rarement être compris.

De ce modèle, il y a des exceptions. Par exemple, à Beijing, il existe un marché où les touristes russes sont aimés. Il s'appelle Yabaola . Là, beaucoup de vendeurs parlent le russe et acceptent même le rouble au même niveau que le yuan chinois .

Comment les Chinois connaissent-ils d'autres langues étrangères?

Les résidents modernes des grandes villes en Chine apprennent activement l'anglais. C'est difficile pour eux, mais ils font de leur mieux. La réussite professionnelle et professionnelle en Chine en dépend beaucoup.

Si vous vous trouvez dans la rue de Pékin ou de Shanghai et que chaque passant pose une question en anglais, vous rencontrerez certainement quelqu'un qui parlera anglais et qui pourra vous aider dans les 5 minutes. Résumons: avec la connaissance de l'anglais en Chine, vous "ne serez pas perdu".

Персонал в отелях говорит по-английски

Le personnel de l'hôtel

Nous n'avons jamais vu un homme parler russe dans les hôtels chinois. Peut-être que ce n'était pas la chance. Mais nous avons le sentiment que c'est une énorme rareté.

Si l'hôtel mérite au moins 4 étoiles, son personnel parle toujours anglais. Avec le "treshki", tout est un peu plus compliqué, car le personnel dans la plupart des cas ne parle pas des langues étrangères. Vous devez communiquer en utilisant des gestes ou des images.

Communication avec les commerçants

Le principal outil de discussion avec les représentants des professions libérales est la calculatrice. Rien de mieux que ce que l'humanité a imaginé. Si vous voulez non seulement négocier un prix et négocier avec les Chinois , mais aussi apprendre quelque chose sur le produit, la situation passe par un état difficile. La plupart des commerçants sur les marchés ne connaissent pas les langues étrangères, à l'exception du marché de Yabao à Pékin mentionné ci-dessus.

Dans les boutiques de marques sérieuses du magasin, il y a généralement une personne qui connaît l'anglais, mais il ne faut pas espérer trouver des vendeurs russophones. Dans les restaurants chers, la situation est similaire. Quelqu'un qui parle anglais, certainement là.

Est-ce que ça vaut la peine d'apprendre des phrases en chinois pour les touristes?

Ce n'est pas la peine. La langue de la Chine est très complexe et très différente des langues du groupe européen. Il est ton sur ton Autrement dit, les mots ont des significations différentes selon le ton de prononciation.

Эволюция иероглифа лошадь

Par exemple, le mot "ma". Selon la prononciation, cela peut signifier "mère", "cheval", "jurer" ou "chanvre". Et maintenant, imaginez le problème que vous pouvez rencontrer si vous en abusez! Commencez à parler de substances interdites - la première chose que vous ne pouvez pas faire en Chine pour les touristes.

Par conséquent, n'essayez même pas, encore rien de bon n'en viendra. Une seule expression est utilisée correctement par les Européens - il s'agit de «ni hao», ce qui signifie «bonjour». Avec toutes les autres expressions, il y a des difficultés. Au mieux, les Chinois rient tranquillement de toi. Au pire, tu peux offenser quelqu'un.

Comment résoudre le problème de la communication?

Avec l'aide d'un interprète sur un smartphone ou une tablette. Veillez à stocker le programme avec les propriétés suivantes:

1. Il devrait fonctionner sans se connecter à Internet.

2. Il doit pouvoir reproduire la parole. C'est-à-dire que vous avez appuyé sur le bouton, et la voix de l'appareil lui-même a dit la bonne phrase en chinois.

3. Elle devrait être capable de reconnaître les personnages. C'est-à-dire que si vous avez besoin de demander quelque chose, alors les Chinois doivent écrire la réponse sous la forme d'un hiéroglyphe sur une case spéciale.

Il existe de tels programmes, mais le plus souvent ils sont payés. Les prix sont bas - environ 300-400 roubles. Prix ​​abordable pour la possibilité de communiquer pendant le voyage.

Nous ne nommerons pas de traducteurs spécifiques, car personne ne nous a payé de publicité, et nous n’allons pas attribuer gratuitement une personne. Voir ce qui est maintenant dans l'AppStore et GooglePlay.

Avertissement aux touristes qui souhaitent utiliser des traducteurs en ligne

N'oubliez pas que l' Internet en Chine est limité, que tous les services et sites ne sont pas disponibles. Par exemple, Google ne fonctionne pas maintenant en Chine (note: l'article a été écrit en février 2015). Par conséquent, le traducteur de Google ne fonctionnera pas. Considérez ceci.


Lisez à propos de la Chine sur notre site web

TOP-5 NOS ARTICLES À PROPOS DE LA CHINE


La grande muraille de chine

Cité Interdite

Armée de terre cuite

Visa pour la Chine

Nouvel an chinois


TOURISTES SUR LA CHINE


Conseils pour les touristes en Chine


LE PLUS IMPORTANT POUR LES TOURISTES


Que ne pas faire en Chine à un touriste

"Divorces" de touristes en Chine

Que prendre en Chine avec vous?

Que peut et ne peut pas être importé en Chine

La barrière de la langue - comment parler en Chine

Caractères chinois pour les touristes

Recherche de tour en Chine


INFORMATIONS GÉNÉRALES SUR LE PAYS


Pays Chine - informations, faits intéressants, chiffres et fables

Ce qui est intéressant pour les touristes en Chine

Ce qui est surprenant en Chine et ce qui ne l'est pas

5 choses qui choquent les touristes

Les 10 plus célèbres chinois

Chinois et Opéra de Pékin


UTILE DE SAVOIR SUR LA CHINE AUX TOURISTES


Combien de temps pour voler en Chine

Quelles prises électriques en Chine

Internet en Chine - à quoi le touriste doit-il se préparer?

Comment faire des appels à bas prix depuis la Chine

Des pourboires en Chine et une loterie


RÈGLES DE VISAS ET D'IMMIGRATION


Visa pour la Chine - coût et inscription

Comment lire un visa pour la Chine et des timbres

Comment remplir une carte d'immigration


TOUT SUR L'ARGENT ET TRATES


L'argent en Chine est la monnaie du « yuan chinois »

Comment et où est-il rentable de changer de monnaie en Chine

Combien d'argent à prendre avec vous

Quoi apporter de Chine - souvenirs et cadeaux

Comment négocier avec les commerçants chinois

Que peut et ne peut pas être exporté de Chine


TRANSPORT


Comment se rendre de l'aéroport de Pékin à la ville

Métro de Pékin - règles, carte et schéma

Instructions: comment acheter un billet pour le métro de Beijing

Comment se rendre de l'aéroport de Shanghai à la ville

Shanghai Metro - plan, carte, prix et billets

Trains à grande vitesse et chemins de fer

Taxi en Chine


VILLES DE CHINE


Pékin

Hôtels à Pékin

Sites de Pékin

Shanghai

Hôtels à Shanghai

Attractions de Shanghai

L'île de Hainan

Sanya Resort

Attractions de l'île de Hainan


CUISINE DE CUISINE ET CULTURE DE LA CONSOMMATION


Que mangent les Chinois? Tout sur les bâtons chinois

Bateau à vapeur en bambou chinois

Alcool en Chine - boissons traditionnelles

Cigarettes et tabac - prix et règles

En Chine aussi, il y a McDonald's


PLATS CHINOIS INTÉRESSANTS


Canard à Pékin - comment l'utiliser

Dope - un plat traditionnel du Hubei

Nouilles sèches Hubei

Cuisine chinoise exotique: canard de Wuhan

Porc à la sauce aigre-douce

Dessert de Chine №1 - fruit au caramel

ATTRACTIONS


Attractions de Chine


LE GRAND MUR CHINOIS


La grande muraille de Chine - faits et chiffres

Excursion ou vous-même?

Un voyage indépendant à Badaling

Sur la photo du mur et de la galerie

Terrain Mutianyu


BANG TOWN (PALACE GUGUN)


Cité Interdite - faits, chiffres et histoire

Comment se rendre à la Cité Interdite

Dans la Cité Interdite et la photo de la galerie

Le jardin impérial de la cité interdite


QUE VOIR A BEIJING


Excursions à Pékin

Temple du Ciel à Pékin

Zoo de Pékin

Oceanarium de Pékin

Tombes des empereurs de la dynastie Ming

Le Palais Souterrain (Dinlin)

Palais impérial d'été


BEIJING - ACHAT


Zone commerciale de Sidan

Le marché du thé chinois Malindao

Food Market Wangfujing à Beijing

Yabaolu - un marché où ils parlent russe


BEIJING - AU SQUARE TIANYANMEN


Place Tiananmen à Pékin

Mausolée de Mao Zedong

Musée national de Chine

Congrès de la Chambre des peuples de la République populaire de Chine

Cérémonie de levée du drapeau chinois


SHANGHAI EST LA VIEILLE VILLE


Yu Yuian Garden (Joy Garden) à Shanghai

Le Bund ou Bund

Nankin Street (ou Shanghai Arbat)

Temple du Bouddha de Jade

Musée d'art ancien de Shanghai


SHANGHAI - DISTRICT PUDUN


District de Pudong à Shanghai et ses gratte-ciel

Tour de télévision La Perle de l'Est

Tour de gratte-ciel de Jin Mao (tour Jin Mao)

Centre financier mondial de Shanghai

Gratte-ciel 'Tour de Shanghai'

Oceanarium à Shanghai


ATTRACTIONS DE LA VILLE D'UHAHAN


Zoo de Wuhan

Tour de grue jaune

Temple bouddhiste de Guiyang

Musée de la province du Hubei, la tombe de Marquis I


VUES DE LA VILLE SIAN


Armée de terre cuite

Tombe de l'empereur Qin Shihuandi

Grande pagode de l'oie sauvage


Matériaux supplémentaires


Articles non inclus dans le cycle principal


Avez-vous une question?

Voulez-vous exprimer votre opinion?

Voulez-vous ajouter quelque chose?

Laisser un commentaire


Vitaliy

Au détriment des traducteurs, j'en doute fortement, j'ai essayé différents traducteurs, ils ne comprennent pas grand chose à ce qui est écrit là! Le moyen le plus pratique et le plus efficace, ce sont des photos ou des photos dans le téléphone, souvent sauvées! Surtout si vous voulez expliquer quelque chose dans des endroits où les gens ne savent pas lire du tout!
Olga

J'ai aimé en Chine, que beaucoup de phi fay et facilement ramasser des mots de passe. Ils sont souvent les mêmes, et à Hainan et à Beijing, lorsque vous allumez le smartphone, vous obtenez immédiatement des pièces de 30 points. Assurez-vous qu'un 1234abcd ou vice versa abcd1234.
Andrew

Je veux parler chinois avec les Russes si cela vous intéresse Je vais vous apprendre le chinois Ma langue est le kongdliu qq 740014502 Nous avons un groupe qq. dans lequel beaucoup de Chinois peuvent vous apprendre le chinois. skype kongdeliu2000

Votre nom

Votre commentaire



Tous droits réservés. 2015-2018 feedback: info@chinainfoguide.info