Pays touristiques \ Chine \ Opéra chinois et Opéra de Pékin

Opéra chinois et opéra de Pékin

L'opéra chinois est une performance assez spécifique. C'est très coloré, mais incompréhensible pour un touriste étranger. Dans cet article, nous allons parler en détail de ce que c'est et de la question de savoir si un voyageur ordinaire en Chine devrait assister à une telle représentation.

Les Européens ont appelé ces représentations le mot «opéra», bien qu'il contienne des chansons, des dialogues, des danses, de la musique et bien plus encore. Si vous regardez de manière objective, le mot «musical» est plus approprié pour cette action.

Il existe environ 300 styles d'opéra chinois. Les deux plus célèbres sont les opéras de Pékin et de Taiwan. En général, les styles ne sont pas très différents les uns des autres. Par exemple, le style de Kun de la province de Jiangsu a laissé plus de caractéristiques que dans les performances des temps anciens, les intrigues molles prévalent ici. Le style zincien de la province du Shaanxi, au contraire, est très fort et agressif. Mais l'ensemble des techniques et du maquillage sous toutes les formes est à peu près le même.

Qu'est-ce que l'opéra chinois? En quoi est-ce inhabituel?

Cette présentation comprend quatre éléments principaux: le chant, les dialogues littéraires, la danse et les arts martiaux.

Le chant est souvent fait sur un ton aigu, ce qui est inhabituel pour les étrangers, l'opéra chinois étant mieux connu pour cela. Le chant n’est pas toujours une action centrale de la scène et se produit souvent à l’arrière-plan pendant les autres parties de la performance.

Les dialogues littéraires sont ce que les Chinois eux-mêmes attachent à la valeur de l'opéra. C'est la richesse de la parole qui est le sujet principal de l'art. Il utilise souvent d'anciennes expressions et phrases d'œuvres classiques qui ne sont pas traduites directement. Pour apprécier de tels dialogues, il faut non seulement parler couramment le chinois, mais également connaître la littérature du pays.

Les scènes de danse ne sont pas très excitantes, ce n'est pas du ballet, et certainement pas un corps de ballet. La danse est utilisée pour exprimer les émotions des personnages: ils peuvent se tenir par la main et danser un peu pour exprimer leur joie de se rencontrer.

La démonstration d'arts martiaux est beaucoup plus vivante, sautant, agitant des épées ou des lances. Habituellement, cette technique est utilisée dans des scènes de bataille ou simplement des scènes de conflit. Les arts martiaux dans l'opéra chinois ne sont pas un objectif, mais un moyen de développer l'intrigue et d'exprimer la nature des personnages.

De tous ces éléments est la performance. La coloration n’est pas seulement dans les actions des acteurs, mais aussi dans le contraste entre la richesse des costumes et du maquillage et la pauvreté (ou l’absence de décorations).

Le paysage émerveille le plus les Européens. Nous sommes habitués au fait qu’ils devraient être au moins au minimum, ils jouent un rôle important en nous informant du lieu ou du moment de la représentation. Dans l'opéra chinois, ils ne jouent aucun rôle et sont souvent totalement absents.

Si un acteur apparaît sur scène avec une pagaie et explique comment ramer, cela signifie qu'il flotte dans un bateau. S'il se présente devant le public avec un fouet, il monte à cheval. Ne croyez pas que les théâtres chinois n’ont pas d’argent pour les accessoires, c’est fait exprès.

Les accessoires ne doivent pas distraire le spectateur de la chose la plus importante: le costume et le maquillage. Ces deux éléments sont essentiels à l'opéra chinois. Selon lui, le spectateur comprend le caractère du personnage et son humeur. Même le destin de son personnage, au sens littéral, est écrit sur son visage.

Ne soyez pas surpris que ces performances en Chine soient présentées dans de petites salles, cela est fait exprès. Dans la grande salle de concert, les spectateurs des derniers rangs ne verront tout simplement pas la composition des acteurs.

Cette attitude vis-à-vis du maquillage provoque un malentendu chez les Européens. Cette attitude nous semble étrange compte tenu de la popularité du groupe KISS et, par ailleurs, de la victoire du groupe LORDI au concours Eurovision.

La principale question - est-ce que cela vaut la peine pour un touriste de regarder un opéra dans un théâtre?

Nous croyons que cela n’a aucun sens. Très probablement, vous ne connaissez pas la langue chinoise et ne comprenez rien de ce qui se passe.

Et même si vous avez un traducteur, les mots ne sont pas l'essentiel. Juste selon l'intrigue que vous ne comprenez pas. Vous devez connaître les types de costumes et de personnages, les caractéristiques de maquillage et les personnages spéciaux.

Rester assis dans le théâtre pendant une heure et demie et regarder la performance, dans la composition et le sens que vous ne connaissez pas, est ennuyeux et ridicule. Il existe d'autres moyens de voir cet art gratuitement.

Si vous voulez dépenser de l'argent et passer une soirée à Pékin, assistez à un spectacle d'acrobates chinois, à un spectacle de cirque ou à un spectacle de moines et d'arts martiaux. Tous ces événements coûtent à peu près le même prix que l'opéra, mais au moins tout est clair.

Où voir le spectacle en dehors du théâtre

Ils sont souvent disposés dans des endroits surpeuplés. Par exemple, dans le marché touristique près du jardin Yu Yuan à Shanghai, vous pouvez assister à une représentation à part entière. Dans les marchés et les rues commerçantes, les acteurs sont souvent seuls.

Regarder l'opéra sur les marchés est difficile, car tout le monde veut prendre une photo avec les acteurs, obscurcissant ce qui se passe sur la scène. Lorsque nous avons tourné une vidéo, nous avons dû nous déplacer plusieurs fois jusqu'à ce que nous trouvions un endroit normal pour filmer, afin que personne ne pénètre dans le cadre.

Voir ci-dessous pour une vidéo tournée au marché Wangfujing à Beijing. Ce spectacle a duré environ 10 minutes, mais les touristes en ont assez pour apprécier toute la saveur de cet aspect de la culture chinoise.


Lisez à propos de la Chine sur notre site Web.

TOP-5 NOS ARTICLES SUR LA CHINE


Grande muraille de chine

Cité Interdite

Armée de terre cuite

Visa pour la Chine

Nouvel an chinois


TOURISTES SUR LA CHINE


Conseils de voyage en Chine


LE PLUS IMPORTANT POUR LES TOURISTES


Ce qu'il ne faut pas faire en Chine touristique

“Divorces” de touristes en Chine

Quoi emmener en Chine avec un touriste

Que peut et ne peut pas être importé en Chine

Barrière de la langue - comment parler en Chine

Caractères chinois pour les touristes

Recherche d'un tour en Chine


INFORMATIONS GÉNÉRALES SUR LE PAYS


Pays Chine - informations, faits intéressants, chiffres et fiction

Pourquoi la Chine est-elle intéressante pour les touristes?

Ce qui est surprenant en Chine et ce qui ne l’est pas

5 choses qui choquent les touristes

10 plus célèbres chinois

Opéra Chinois et Pékin


BON À SAVOIR SUR LES TOURISTES EN CHINE


Comment voler en Chine

Quels sont les prises électriques en Chine

Internet en Chine - Que préparer pour le touriste

Comment un touriste peut-il téléphoner à bas prix depuis la Chine?

Pourboires en Chine et contrôles de loterie


REGLES DE VISA ET D'IMMIGRATION


Visa pour la Chine - le coût et l'enregistrement

Comment lire un visa pour la Chine et des timbres

Comment remplir une carte d'immigration


TOUT SUR L'ARGENT ET L'ARGENT


Argent en Chine - la monnaie du " yuan chinois "

Comment et où il est rentable de changer de l'argent en Chine

Combien d'argent à prendre avec vous

Quoi apporter de Chine - souvenirs et cadeaux

Comment négocier avec les marchands chinois

Que peut et ne peut pas être exporté de Chine


Transport


Comment se rendre de l'aéroport de Pékin à la ville

Métro de Pékin - règles, carte et schéma

Instructions: comment acheter un billet dans le métro de Pékin

Comment se rendre de l'aéroport de Shanghai à la ville

Métro de Shanghai - carte, schéma, prix et billets

Trains à grande vitesse et chemins de fer

Taxi en Chine


VILLE DE CHINE


Pékin

Hôtels à Beijing

Vues de Pékin

Shanghai

Hôtels à Shanghai

Attractions de Shanghai

Île de Hainan

Sanya Resort

Vues de l'île de Hainan


CULTURE DE LA CHINE ET CULTURE DE CONSOMMATION


Ce que mangent les Chinois - tout sur les baguettes chinoises

Steamer Bambou Chinois

L'alcool en Chine - Les boissons traditionnelles

Cigarettes et tabagisme - prix et règles

En Chine, il y a aussi un McDonalds


PLATS CHINOIS INTÉRESSANTS


Canard laqué - Comment utiliser

Doupee - un plat traditionnel du Hubei

Nouilles sèches de Hubei

Cuisine chinoise exotique: canard de Wuhan

Porc à la sauce aigre-douce

China's No.1 Dessert - Fruit au caramel

ATTRACTIONS


Attractions de la Chine


LE GRAND MUR CHINOIS


Grande Muraille de Chine - faits et chiffres

Tour ou seul?

Voyage indépendant à Badalin

Sur le mur et la photo de la galerie

Complot de Mutianyu


CITÉ INTERDITE (PALAIS GUGUN)


Cité Interdite - faits, chiffres et histoire

Comment se rendre à la Cité Interdite

Photo de la Cité Interdite et des galeries

Jardins impériaux de la cité interdite


Que voir d'autre à Pekin?


Tours à Pékin

Temple du Ciel à Beijing

Zoo de Pékin

Aquarium de Pékin

Tombeaux des empereurs de la dynastie Ming

Palais souterrain (Dinling)

Palais impérial d'été


BEIJING - SHOPPING


Quartier commerçant de Xidan

Marché au thé chinois de Malindao

Marché alimentaire Wangfujing à Beijing

Yabaolu - le marché où ils parlent russe


BEIJING - SUR LA PLACE DE TYAN'MEN


Place Tiananmen à Pékin

Mausolée de Mao Zedong

Musée national de Chine

Chambre de l'Assemblée populaire de la République populaire de Chine

Levée du drapeau chinois


SHANGHAI - VIEILLE VILLE


Jardin Yu Yu (Joy Garden) à Shanghai

Le Bund (Bund ou Bund)

Nanjing Street (ou Shanghai Arbat)

Temple du Bouddha de Jade

Musée d'art antique de Shanghai


SHANGHAI - RÉGION PUDUN


District de Shanghai Pudong et ses gratte-ciel

Tour de télévision perle de l'est

Jin Mao gratte-ciel (tour Jin Mao)

Centre financier mondial de Shanghai

Gratte-ciel 'tour de shanghai'

Aquarium de Shanghai


LES VUES DE LA VILLE WUHAN


Zoo de Wuhan

Tour de grue jaune

Temple bouddhiste Guiyan

Musée provincial du Hubei, tombeau du marquis Y


LES VUES DE LA VILLE XIAN


Armée de terre cuite

Tombe de l'empereur Qin Shi Huang

Grande pagode des oies sauvages


Matériaux supplémentaires


Articles qui ne sont pas inclus dans le cycle principal


Vous avez une question?

Voulez-vous exprimer votre opinion?

Voulez-vous ajouter quelque chose?

Laisser un commentaire


Votre nom

Votre commentaire



Tous droits réservés. Commentaires 2015-2018: info @ chinainfoguide.info